The Annunciation

National Gallery de Londres, inventario NG1139. Ficha museística: The Annunciation. Dillian Gordon, The Italian Paintings before 1400, sitúa la obra en 1307(?) / 1308–1311; la fecha convencional de importación es 1308–1311 y se marca aproximada. Técnica: temple al huevo sobre madera, probablemente álamo, con fondo y detalles dorados. Medidas exteriores actuales: 44,5 × 45,8 cm; superficie pintada aproximada: 43,2 × 43,3 cm. La tabla constaba de una pieza principal y una banda de aproximadamente 1,7 cm en la parte inferior. Bordes recortados en todos los lados; soporte adelgazado después del desmembramiento a unos 1,7–1,8 cm. Se conservan tres huecos rectangulares en el borde izquierdo, probablemente relacionados con el sistema de fijación de la predela. La hipótesis sobre su función exacta no es concluyente. Presenta grieta horizontal, rastros de xilófagos y pérdidas locales de pintura. Fue limpiada y restaurada en 1981–1982. Reflectografía: dibujo preparatorio presumiblemente ejecutado con pincel; cambios en los dedos de Gabriel y en la arquitectura; muro gris repintado en rosa por el artista. Firma: la tabla no está firmada individualmente; la Maestà como conjunto sí está firmada. No debe asignarse firma a esta escena por pertenecer al conjunto. Inscripción original de la escena en el libro abierto: profecía de Isaías 7:14, citada en forma incompleta y con abreviaturas; véase transcripción crítica museística. Ubicación original: primer panel narrativo del extremo izquierdo de la predela frontal de la Maestà del altar mayor de la catedral de Siena. A su derecha: Isaías y Natividad, hoy en la National Gallery of Art de Washington; la reconstrucción de la secuencia está documentada por la National Gallery. Grupo: Maestà de la catedral de Siena, ya usado en la obra ID 170; no crear grupo duplicado. Comitente original: Opera del Duomo di Siena, como para la obra 170; Duccio registrado como autor único de esta escena. Procedencia: antes del desmembramiento, complejo de la catedral de Siena; adquirida por la National Gallery a Charles Fairfax Murray en 1883 mediante el Clarke Fund. Su vinculación exacta con la predela no fue plenamente reconocida por compradores y marchantes en el momento de la adquisición. La ausencia de una cadena completa de propietarios entre el desmembramiento y Murray se deja sin reconstruir. Fuente principal: https://www.nationalgallery.org.uk/paintings/duccio-the-annunciation ; estudio técnico e histórico: https://www.nationalgallery.org.uk/paintings/catalogues/gordon-2011/the-annunciation ; contexto histórico y orden de los paneles: https://www.nationalgallery.org.uk/paintings/catalogues/gordon-2011/maesta-predella-panels . La obra medieval se considera de dominio público; los derechos de la fotografía se gestionan por separado.